Unsere Gebühren für Übersetzungen berechnen wir pro Wort des Ausgangstextes, d.h. des Originals. Beachten Sie bitte folgendes:

  • Mindestgebühr
    Zur Deckung von Betriebs- und Verwaltungskosten wird für Dokumente kleineren Umfangs eine Mindestgebühr erhoben.
  • Lateinische und nicht-lateinische Schriften
    Es gelten für lateinische und nicht-lateinische Schriften unterschiedliche Preise.
  • Korrekturlesen wird pro Wort berechnet. Es gilt eine Mindestgebühr.
  • Editieren wird pro Wort berechnet. Es gilt eine Mindestgebühr.
  • Werbetexte werden pro Stunde berechnet.

Ausschlüsse
Bitte beachten Sie, dass folgendes nicht in den Preisen eingeschlossen ist:

  • Korrekturen des Verfassers (d.h. Änderungen oder Ergänzungen im Original, die nachträgliche Änderungen oder Ergänzungen in der Übersetzung erfordern)
  • Korrekturlesen, das nach dem DTP vorgenommen werden muss
  • Mehrwertsteuer (gilt nur für südafrikanische Kunden)
  • Post- und Kuriergebühren

Zahlungsweise
Internationale Kunden: Banküberweisung oder Scheck.
Lokale Kunden: Elektronische Überweisung (EFT), Scheck oder Barzahlung.